Here's a commercial for a very short lived action series that ran on Quebec's 'Quatre Saisons' channel in the early 90's. It was a Québécoise version of Knight Rider - literally. It starred the female Rene Simard of her day, Celine Dion, as a fresh-faced young singer by day who by night prowled the streets of Montreal as an avenging angel. Her future husband Rene Angelil did the voice of C.H.A.T., the talking car. I think Genevieve Bujold played the Edward Mulhare part. Anyway, it was cancelled after only 30 seconds.